| 
The
following new data bases have been launched recently at WorldVitalRecords.com.
New
Newspapers:
WorldVitalRecords.com
loves newspapers, and we hope you do too! Here are our latest data sets,
totaling more than 2.4 million new names!!!
•
ID Adams County Record
(Council, Idaho)
•
AZ Ajo Copper News
(Ajo, Arizona) UPDATE
•
KY Bath County News-Outlook (Owingsville, Kentucky)
• NH Bedford Journal
(Bedford, New Hampshire)
•
WI Blair Press
(Blair, Wisconsin) UPDATE
•
IA Boyden Reporter
(Boyden, Iowa)
•
MN Cold Spring Record
(Cold Spring, Minnesota)
•
IA Danish Villages Voice
(Elk Horn, Iowa)
•
IA Elk Horn Kimballton Review
(Elk Horn, Iowa)
Total
Records: 809,869
Total Names: 2,429,607
|
Genealogical
Tip: Slovakian
Family Vital Records Link Generations
By
Amanda Forson, WorldVitalRecords.com
This
past week, my father came into town to celebrate the holidays. As part
of the celebration, I decided that he needed to see some of the discoveries
concerning his family’s direct lines. Researching last year, I found
the proper microfilm for his grandfather’s family in the town of
Nadlice (Nadlany) in the area of Trencin, within Slovakia.

Scan of the record
Translation
of the record
Background
Slovakian records are hard to find as a rule. Although the topography
never changed, the geo-political boundaries fluctuated on a regular basis.
Some of these changes include the Great Moravian Empire during the Middle
Ages to the Austro-Hungarian Empire, to being swallowed up within Hungary,
and then more recently being a part of Czechoslovakia until the early
1990’s when it finally became the independent country of Slovakia.
Within
this framework, there is the ethnic majority of Slovakians ruled by people
(minorities within the territory when they settled there) who at different
times spoke German or Hungarian. Besides these official languages, there
are minor dialects of Slovakian depending upon the region within the geo-political
boundaries. Religion plays a large role in the lives of the people. The
majority of Slovakians are Roman Catholic. There are minorities of Lutherans,
Eastern Orthodox, Jews, and other Protestants, but most church records
for the majority of the inhabitants are recorded in Latin.
What I found was the baptismal record of my grandfather written in a combination
of Latin with Hungarian and Slovak. I had not examined previously examined
the record thoroughly, and explaining it to my father helped determine
that this was the right child. Since there were two children born in the
same year with the same name, my future research strategy included searching
through other children of the same parents in an effort to establish family
naming patterns utilizing already-known brothers and sisters of my great-grandfather.
These children would be found in other parts of the town’s metrical
books within the collections of the Family History Library, ordered during
the previous year to my particular local family history center.
Results
Once shown, my father was interested in the record and would not have
understood it had I not been there to explain it to him. Seeing that was
the case, he had me write a transcription and translation of the document
to email to other relatives who would also be interested in the found
record. The transcription and translation are attached to this article
along with the record image.
My father previously showed cursory interest in his family’s history.
He had interest, but neither the time nor patience to devote to the research
required to prove the family lines. When he saw the results, however,
he instantly decided to print the largest scale copy of the record that
was possible. For the family history center where we viewed the record,
that would be an 18”x 24”copy printed on vinyl-backed paper,
a specialty of this particular family history center. From there, we continued
with mounting the large copy onto foam board eventually framing it. Currently,
the framed record and transcription copy hangs outside the office of WorldVitalRecords.com’s
chairman as an example of the kinds of records that WorldVitalRecords
looks forward to aiding subscribers with using in the future.
A previous tip included the basic concept of sharing information once
it is found. In the case of my family and this record, finding it was
a personal victory, but sharing it brought my father, his sister, a great-aunt
and daughter of the child on the record, and my father’s cousin
to new levels of awareness about their family. Personal applicability
is the most effective way of increasing interest in family history. During
this holiday season of families gathering and visiting, share the information
gathered during research and see what happens when records link generations.
|