American University (Washington, DC), 1927 - 1963